📚
Clique numa linha com 💡 pra o professor explicar.
💻 Tecnologia e o dia a dia
Technology has completely changed the way we communicate with each other.
A tecnologia mudou completamente a forma como a gente se comunica.
Nowadays, most people carry a powerful computer in their pocket every single day.
Hoje em dia, a maioria das pessoas carrega um computador poderoso no bolso todos os dias.
Social media allows us to stay connected with friends and family around the world.
As redes sociais permitem que a gente fique conectado com amigos e família ao redor do mundo.
However, too much screen time can also affect our mental health and sleep.
Porém, tempo demais de tela também pode afetar nossa saúde mental e o sono.
Artificial intelligence is becoming more common in everyday tasks, from writing to driving.
A inteligência artificial está ficando cada vez mais comum em tarefas do dia a dia, de escrever a dirigir.
It's important to find a healthy balance between technology and real life.
É importante encontrar um equilíbrio saudável entre tecnologia e vida real.
🌱 Meio ambiente e sustentabilidade
Climate change is one of the biggest challenges the world is facing right now.
A mudança climática é um dos maiores desafios que o mundo enfrenta agora.
Rising temperatures are causing more extreme weather events, like floods and droughts.
O aumento das temperaturas está causando eventos climáticos mais extremos, tipo enchentes e secas.
Many companies are trying to reduce their carbon footprint by using renewable energy.
Muitas empresas estão tentando reduzir sua pegada de carbono usando energia renovável.
Small actions, like recycling and saving water, can make a real difference over time.
Pequenas ações, tipo reciclar e economizar água, podem fazer uma diferença real com o tempo.
Protecting forests is essential, since trees absorb a huge amount of carbon dioxide.
Proteger as florestas é essencial, já que as árvores absorvem uma quantidade enorme de dióxido de carbono.
Future generations will depend on the choices we make today.
As futuras gerações vão depender das escolhas que a gente faz hoje.
🧘 Saúde e bem-estar
Taking care of your health involves both your body and your mind.
Cuidar da sua saúde envolve tanto o corpo quanto a mente.
Regular exercise can improve your mood and reduce stress significantly.
Exercício regular pode melhorar seu humor e reduzir o estresse significativamente.
Eating a balanced diet gives your body the energy it needs to function properly.
Comer de forma equilibrada dá ao seu corpo a energia que ele precisa pra funcionar direito.
Getting enough sleep every night is just as important as eating well.
Dormir o suficiente toda noite é tão importante quanto se alimentar bem.
Mental health deserves just as much attention as physical health.
A saúde mental merece tanta atenção quanto a saúde física.
Small daily habits often lead to the biggest long-term results.
Pequenos hábitos diários geralmente levam aos maiores resultados a longo prazo.
🍲 Alimentação e culinária
Food is one of the best ways to learn about a new culture.
Comida é uma das melhores formas de aprender sobre uma cultura nova.
Every country has its own traditional dishes, passed down through generations.
Cada país tem seus próprios pratos tradicionais, passados de geração em geração.
Cooking at home is usually healthier and cheaper than eating out.
Cozinhar em casa geralmente é mais saudável e mais barato do que comer fora.
Fresh ingredients can make a huge difference in the taste of a meal.
Ingredientes frescos podem fazer uma diferença enorme no sabor de uma refeição.
Many people find cooking to be a relaxing and creative activity.
Muitas pessoas acham que cozinhar é uma atividade relaxante e criativa.
Sharing a meal with others brings people closer together.
Compartilhar uma refeição com os outros aproxima as pessoas.
⚽ Esportes e atividade física
Playing sports is a great way to stay active and meet new people.
Praticar esportes é uma ótima forma de ficar ativo e conhecer gente nova.
Teamwork and discipline are skills that sports can teach us for life.
Trabalho em equipe e disciplina são habilidades que o esporte pode nos ensinar pra vida toda.
Some people prefer individual sports, like running or swimming.
Algumas pessoas preferem esportes individuais, tipo corrida ou natação.
Watching a live game can be just as exciting as playing one.
Assistir a um jogo ao vivo pode ser tão emocionante quanto jogar.
Physical activity releases endorphins, which naturally improve your mood.
Atividade física libera endorfina, que melhora naturalmente o seu humor.
Even a short walk every day can have a positive impact on your health.
Até uma caminhada curta todo dia pode ter um impacto positivo na sua saúde.
💰 Dinheiro e finanças pessoais
Managing money wisely is a skill that everyone should learn early in life.
Administrar dinheiro com sabedoria é uma habilidade que todo mundo deveria aprender cedo na vida.
Creating a monthly budget helps you understand where your money actually goes.
Criar um orçamento mensal ajuda você a entender pra onde seu dinheiro realmente vai.
Saving a little bit every month can add up to a lot over time.
Economizar um pouquinho todo mês pode virar bastante coisa com o tempo.
It's important to distinguish between what you need and what you simply want.
É importante diferenciar entre o que você precisa e o que você simplesmente quer.
Investing early gives your money more time to grow.
Investir cedo dá ao seu dinheiro mais tempo pra crescer.
Financial stress can affect both your mental and physical health.
O estresse financeiro pode afetar tanto sua saúde mental quanto física.
🌦️ O clima e as estações
The weather can change quickly, especially in certain parts of the world.
O tempo pode mudar rápido, principalmente em certas partes do mundo.
Summer usually brings longer days and warmer temperatures.
O verão geralmente traz dias mais longos e temperaturas mais altas.
In the winter, many places experience snow, rain, and shorter daylight hours.
No inverno, muitos lugares têm neve, chuva, e menos horas de luz do dia.
Spring is often associated with new beginnings and blooming flowers.
A primavera costuma ser associada a novos começos e flores desabrochando.
Fall, or autumn, is known for its colorful leaves and cooler air.
O outono é conhecido pelas folhas coloridas e o ar mais fresco.
No matter the season, it's always a good idea to check the forecast.
Não importa a estação, sempre é uma boa ideia checar a previsão do tempo.
📚 Educação e aprendizado
Learning doesn't have to stop after you finish school.
Aprender não precisa parar depois que você termina a escola.
Reading regularly is one of the easiest ways to expand your vocabulary.
Ler regularmente é uma das formas mais fáceis de ampliar seu vocabulário.
Making mistakes is actually a normal and necessary part of learning.
Errar na verdade é uma parte normal e necessária do aprendizado.
Online courses have made education more accessible than ever before.
Os cursos online tornaram a educação mais acessível do que nunca.
Curiosity is often what pushes people to keep learning new things.
A curiosidade geralmente é o que motiva as pessoas a continuar aprendendo coisas novas.
The more you practice a skill, the more natural it becomes.
Quanto mais você pratica uma habilidade, mais natural ela fica.
🌍 Viagens e culturas diferentes
Traveling opens your mind to different cultures, languages, and traditions.
Viajar abre sua mente pra culturas, idiomas e tradições diferentes.
Meeting people from other countries can completely change your perspective.
Conhecer pessoas de outros países pode mudar completamente sua perspectiva.
Trying local food is one of the best parts of visiting a new place.
Experimentar a comida local é uma das melhores partes de visitar um lugar novo.
Sometimes, getting lost in a new city leads to the best experiences.
Às vezes, se perder numa cidade nova leva às melhores experiências.
Traveling on a budget is possible if you plan things ahead of time.
Viajar com um orçamento apertado é possível se você planeja as coisas com antecedência.
Every trip, big or small, teaches you something new about the world.
Toda viagem, grande ou pequena, te ensina algo novo sobre o mundo.
❤️ Emoções e relacionamentos
Understanding your own emotions is the first step toward healthy relationships.
Entender suas próprias emoções é o primeiro passo pra relacionamentos saudáveis.
Good communication can prevent most misunderstandings between people.
Uma boa comunicação pode evitar a maioria dos mal-entendidos entre as pessoas.
It's normal to feel a mix of emotions during difficult moments.
É normal sentir uma mistura de emoções em momentos difíceis.
Listening carefully is often more important than knowing what to say.
Ouvir com atenção muitas vezes é mais importante do que saber o que dizer.
True friendships are usually built on trust and honesty over time.
Verdadeiras amizades geralmente são construídas com confiança e honestidade ao longo do tempo.
Being kind to yourself is just as important as being kind to others.
Ser gentil com você mesmo é tão importante quanto ser gentil com os outros.
🔬 Ciência e curiosidades
Science helps us understand the world in ways that once seemed impossible.
A ciência nos ajuda a entender o mundo de formas que antes pareciam impossíveis.
Every year, researchers make new discoveries that change how we live.
Todo ano, pesquisadores fazem novas descobertas que mudam como a gente vive.
Space exploration continues to raise fascinating questions about the universe.
A exploração espacial continua levantando perguntas fascinantes sobre o universo.
The human brain is still considered one of the biggest mysteries in science.
O cérebro humano ainda é considerado um dos maiores mistérios da ciência.
Even small experiments can lead to breakthroughs that change everything.
Até pequenos experimentos podem levar a descobertas que mudam tudo.
Curiosity is often the starting point of every scientific discovery.
A curiosidade geralmente é o ponto de partida de toda descoberta científica.
🏙️ Cidade grande vs. interior
Life in a big city usually moves faster than life in a small town.
A vida numa cidade grande geralmente é mais corrida do que numa cidade pequena.
Cities offer more job opportunities, but often come with more stress.
As cidades oferecem mais oportunidades de emprego, mas costumam vir com mais estresse.
Smaller towns tend to have a stronger sense of community.
Cidades menores tendem a ter um senso de comunidade mais forte.
Traffic and noise are common complaints among people who live in large cities.
Trânsito e barulho são reclamações comuns entre quem mora em cidades grandes.
Some people prefer the quiet pace of the countryside over the busy streets.
Algumas pessoas preferem o ritmo tranquilo do interior em vez das ruas movimentadas.
Where someone chooses to live often depends on their personal priorities.
Onde alguém escolhe morar geralmente depende das prioridades pessoais de cada um.
💻 Tecnologia e o dia a dia
Technology has completely changed the way we communicate with each other.
🔊 se fala “tek-NÁ-lo-dji rez com-PLIT-li tcheindjd dhe uei uí co-MIU-ni-keit uid itch Á-dher”
Frase do dia a dia
A tecnologia mudou completamente a forma como a gente se comunica.
Nowadays, most people carry a powerful computer in their pocket every single day.
🔊 se fala “NAU-a-deis, moust PI-pol KÉ-ri a PAU-er-ful com-PIU-ter in dher PÁ-ket É-vri SIN-gol dei”
Frase do dia a dia
Hoje em dia, a maioria das pessoas carrega um computador poderoso no bolso todos os dias.
“(Technology has completely changed the way we communicate with each other.) Nowadays, most people carry a powerful computer in their pocket every single day.”
“(A tecnologia mudou completamente a forma como a gente se comunica.) Hoje em dia, a maioria das pessoas carrega um computador poderoso no bolso todos os dias.”
“(A tecnologia mudou completamente a forma como a gente se comunica.) Hoje em dia, a maioria das pessoas carrega um computador poderoso no bolso todos os dias.”
Social media allows us to stay connected with friends and family around the world.
🔊 se fala “SOU-chal MI-dia a-LAUS as tu stei co-NÉ-ted uid frends end FÉ-mi-li a-RAUND dhe uérld”
Frase do dia a dia
As redes sociais permitem que a gente fique conectado com amigos e família ao redor do mundo.
“(Nowadays, most people carry a powerful computer in their pocket every single day.) Social media allows us to stay connected with friends and family around the world.”
“(Hoje em dia, a maioria das pessoas carrega um computador poderoso no bolso todos os dias.) As redes sociais permitem que a gente fique conectado com amigos e família ao redor do mundo.”
“(Hoje em dia, a maioria das pessoas carrega um computador poderoso no bolso todos os dias.) As redes sociais permitem que a gente fique conectado com amigos e família ao redor do mundo.”
However, too much screen time can also affect our mental health and sleep.
🔊 se fala “rau-É-ver, tu match scrin taim can ÓL-sou a-FÉKT aur MÉN-tal relth end slip”
Frase do dia a dia
Porém, tempo demais de tela também pode afetar nossa saúde mental e o sono.
“(Social media allows us to stay connected with friends and family around the world.) However, too much screen time can also affect our mental health and sleep.”
“(As redes sociais permitem que a gente fique conectado com amigos e família ao redor do mundo.) Porém, tempo demais de tela também pode afetar nossa saúde mental e o sono.”
“(As redes sociais permitem que a gente fique conectado com amigos e família ao redor do mundo.) Porém, tempo demais de tela também pode afetar nossa saúde mental e o sono.”
Artificial intelligence is becoming more common in everyday tasks, from writing to driving.
🔊 se fala “ar-ti-FI-chal in-TÉ-li-djens is bi-CÁ-ming mor CÁ-mon in É-vri-dei tesks, from RAI-ting tu DRAI-ving”
Frase do dia a dia
A inteligência artificial está ficando cada vez mais comum em tarefas do dia a dia, de escrever a dirigir.
“(However, too much screen time can also affect our mental health and sleep.) Artificial intelligence is becoming more common in everyday tasks, from writing to driving.”
“(Porém, tempo demais de tela também pode afetar nossa saúde mental e o sono.) A inteligência artificial está ficando cada vez mais comum em tarefas do dia a dia, de escrever a dirigir.”
“(Porém, tempo demais de tela também pode afetar nossa saúde mental e o sono.) A inteligência artificial está ficando cada vez mais comum em tarefas do dia a dia, de escrever a dirigir.”
It's important to find a healthy balance between technology and real life.
🔊 se fala “its im-PÓR-tant tu faind a RÉL-thi BÉ-lens bi-TUÍN tek-NÁ-lo-dji end riol laif”
Frase do dia a dia
É importante encontrar um equilíbrio saudável entre tecnologia e vida real.
“(Artificial intelligence is becoming more common in everyday tasks, from writing to driving.) It's important to find a healthy balance between technology and real life.”
“(A inteligência artificial está ficando cada vez mais comum em tarefas do dia a dia, de escrever a dirigir.) É importante encontrar um equilíbrio saudável entre tecnologia e vida real.”
“(A inteligência artificial está ficando cada vez mais comum em tarefas do dia a dia, de escrever a dirigir.) É importante encontrar um equilíbrio saudável entre tecnologia e vida real.”
🌱 Meio ambiente e sustentabilidade
Climate change is one of the biggest challenges the world is facing right now.
🔊 se fala “CLAI-met tcheindj is uán of dhe BI-guest TCHÉ-len-djis dhe uérld is FEI-cing rait nau”
Frase do dia a dia
A mudança climática é um dos maiores desafios que o mundo enfrenta agora.
Rising temperatures are causing more extreme weather events, like floods and droughts.
🔊 se fala “RAI-zing TÉM-per-a-tchurs ar CÓ-zing mor eks-TRIM UÉ-dher i-VENTS, laik fluds end drauts”
Frase do dia a dia
O aumento das temperaturas está causando eventos climáticos mais extremos, tipo enchentes e secas.
“(Climate change is one of the biggest challenges the world is facing right now.) Rising temperatures are causing more extreme weather events, like floods and droughts.”
“(A mudança climática é um dos maiores desafios que o mundo enfrenta agora.) O aumento das temperaturas está causando eventos climáticos mais extremos, tipo enchentes e secas.”
“(A mudança climática é um dos maiores desafios que o mundo enfrenta agora.) O aumento das temperaturas está causando eventos climáticos mais extremos, tipo enchentes e secas.”
Many companies are trying to reduce their carbon footprint by using renewable energy.
🔊 se fala “MÉ-ni CÁM-pa-nis ar TRAI-ing tu ri-DIÚS dher CAR-bon FUT-print bai IÚ-zing ri-NIU-a-bol É-ner-dji”
Frase do dia a dia
Muitas empresas estão tentando reduzir sua pegada de carbono usando energia renovável.
“(Rising temperatures are causing more extreme weather events, like floods and droughts.) Many companies are trying to reduce their carbon footprint by using renewable energy.”
“(O aumento das temperaturas está causando eventos climáticos mais extremos, tipo enchentes e secas.) Muitas empresas estão tentando reduzir sua pegada de carbono usando energia renovável.”
“(O aumento das temperaturas está causando eventos climáticos mais extremos, tipo enchentes e secas.) Muitas empresas estão tentando reduzir sua pegada de carbono usando energia renovável.”
Small actions, like recycling and saving water, can make a real difference over time.
🔊 se fala “smól ÉK-chons, laik ri-SAI-cling end SEI-ving UÓ-ter, can meik a riol DI-fe-rens OU-ver taim”
Frase do dia a dia
Pequenas ações, tipo reciclar e economizar água, podem fazer uma diferença real com o tempo.
“(Many companies are trying to reduce their carbon footprint by using renewable energy.) Small actions, like recycling and saving water, can make a real difference over time.”
“(Muitas empresas estão tentando reduzir sua pegada de carbono usando energia renovável.) Pequenas ações, tipo reciclar e economizar água, podem fazer uma diferença real com o tempo.”
“(Muitas empresas estão tentando reduzir sua pegada de carbono usando energia renovável.) Pequenas ações, tipo reciclar e economizar água, podem fazer uma diferença real com o tempo.”
Protecting forests is essential, since trees absorb a huge amount of carbon dioxide.
🔊 se fala “pro-TÉK-ting FÓ-rests is e-SÉN-chal, sins tris ab-SÓRB a riúdj a-MAUNT of CAR-bon dai-ÓK-said”
Frase do dia a dia
Proteger as florestas é essencial, já que as árvores absorvem uma quantidade enorme de dióxido de carbono.
“(Small actions, like recycling and saving water, can make a real difference over time.) Protecting forests is essential, since trees absorb a huge amount of carbon dioxide.”
“(Pequenas ações, tipo reciclar e economizar água, podem fazer uma diferença real com o tempo.) Proteger as florestas é essencial, já que as árvores absorvem uma quantidade enorme de dióxido de carbono.”
“(Pequenas ações, tipo reciclar e economizar água, podem fazer uma diferença real com o tempo.) Proteger as florestas é essencial, já que as árvores absorvem uma quantidade enorme de dióxido de carbono.”
Future generations will depend on the choices we make today.
🔊 se fala “FIÚ-tchur dje-ne-REI-chons uíl di-PÉND on dhe TCHÓI-ses uí meik tu-DEI”
Frase do dia a dia
As futuras gerações vão depender das escolhas que a gente faz hoje.
“(Protecting forests is essential, since trees absorb a huge amount of carbon dioxide.) Future generations will depend on the choices we make today.”
“(Proteger as florestas é essencial, já que as árvores absorvem uma quantidade enorme de dióxido de carbono.) As futuras gerações vão depender das escolhas que a gente faz hoje.”
“(Proteger as florestas é essencial, já que as árvores absorvem uma quantidade enorme de dióxido de carbono.) As futuras gerações vão depender das escolhas que a gente faz hoje.”
🧘 Saúde e bem-estar
Taking care of your health involves both your body and your mind.
🔊 se fala “TEI-king kér of ior relth in-VÓLVS bouth ior BÁ-di end ior maind”
Frase do dia a dia
Cuidar da sua saúde envolve tanto o corpo quanto a mente.
Regular exercise can improve your mood and reduce stress significantly.
🔊 se fala “RÉ-guiu-lar ÉK-ser-saiz can im-PRUV ior mud end ri-DIÚS stres sig-NI-fi-cant-li”
Frase do dia a dia
Exercício regular pode melhorar seu humor e reduzir o estresse significativamente.
“(Taking care of your health involves both your body and your mind.) Regular exercise can improve your mood and reduce stress significantly.”
“(Cuidar da sua saúde envolve tanto o corpo quanto a mente.) Exercício regular pode melhorar seu humor e reduzir o estresse significativamente.”
“(Cuidar da sua saúde envolve tanto o corpo quanto a mente.) Exercício regular pode melhorar seu humor e reduzir o estresse significativamente.”
Eating a balanced diet gives your body the energy it needs to function properly.
🔊 se fala “I-ting a BÉ-lenst DAI-et guivs ior BÁ-di dhi É-ner-dji it nids tu FÁNK-chon PRÁ-per-li”
Frase do dia a dia
Comer de forma equilibrada dá ao seu corpo a energia que ele precisa pra funcionar direito.
“(Regular exercise can improve your mood and reduce stress significantly.) Eating a balanced diet gives your body the energy it needs to function properly.”
“(Exercício regular pode melhorar seu humor e reduzir o estresse significativamente.) Comer de forma equilibrada dá ao seu corpo a energia que ele precisa pra funcionar direito.”
“(Exercício regular pode melhorar seu humor e reduzir o estresse significativamente.) Comer de forma equilibrada dá ao seu corpo a energia que ele precisa pra funcionar direito.”
Getting enough sleep every night is just as important as eating well.
🔊 se fala “GUÉ-ting i-NÁF slip É-vri nait is djast as im-PÓR-tant as I-ting uél”
Frase do dia a dia
Dormir o suficiente toda noite é tão importante quanto se alimentar bem.
“(Eating a balanced diet gives your body the energy it needs to function properly.) Getting enough sleep every night is just as important as eating well.”
“(Comer de forma equilibrada dá ao seu corpo a energia que ele precisa pra funcionar direito.) Dormir o suficiente toda noite é tão importante quanto se alimentar bem.”
“(Comer de forma equilibrada dá ao seu corpo a energia que ele precisa pra funcionar direito.) Dormir o suficiente toda noite é tão importante quanto se alimentar bem.”
Mental health deserves just as much attention as physical health.
🔊 se fala “MÉN-tal relth di-ZÉRVS djast as match a-TÉN-chon as FI-zi-cal relth”
Frase do dia a dia
A saúde mental merece tanta atenção quanto a saúde física.
“(Getting enough sleep every night is just as important as eating well.) Mental health deserves just as much attention as physical health.”
“(Dormir o suficiente toda noite é tão importante quanto se alimentar bem.) A saúde mental merece tanta atenção quanto a saúde física.”
“(Dormir o suficiente toda noite é tão importante quanto se alimentar bem.) A saúde mental merece tanta atenção quanto a saúde física.”
Small daily habits often lead to the biggest long-term results.
🔊 se fala “smól DEI-li RÉ-bits Ó-fen lid tu dhe BI-guest lóng-term ri-ZÁLTS”
Frase do dia a dia
Pequenos hábitos diários geralmente levam aos maiores resultados a longo prazo.
“(Mental health deserves just as much attention as physical health.) Small daily habits often lead to the biggest long-term results.”
“(A saúde mental merece tanta atenção quanto a saúde física.) Pequenos hábitos diários geralmente levam aos maiores resultados a longo prazo.”
“(A saúde mental merece tanta atenção quanto a saúde física.) Pequenos hábitos diários geralmente levam aos maiores resultados a longo prazo.”
🍲 Alimentação e culinária
Food is one of the best ways to learn about a new culture.
🔊 se fala “fud is uán of dhe best ueis tu lern a-BAUT a niú CÁL-tchur”
Frase do dia a dia
Comida é uma das melhores formas de aprender sobre uma cultura nova.
Every country has its own traditional dishes, passed down through generations.
🔊 se fala “É-vri CÁN-tri has its oun tra-DI-cho-nal DI-chis, pest daun thru dje-ne-REI-chons”
Frase do dia a dia
Cada país tem seus próprios pratos tradicionais, passados de geração em geração.
“(Food is one of the best ways to learn about a new culture.) Every country has its own traditional dishes, passed down through generations.”
“(Comida é uma das melhores formas de aprender sobre uma cultura nova.) Cada país tem seus próprios pratos tradicionais, passados de geração em geração.”
“(Comida é uma das melhores formas de aprender sobre uma cultura nova.) Cada país tem seus próprios pratos tradicionais, passados de geração em geração.”
Cooking at home is usually healthier and cheaper than eating out.
🔊 se fala “CU-king et roum is IÚ-zhu-a-li RÉL-thi-er end TCHI-per dhen I-ting aut”
Frase do dia a dia
Cozinhar em casa geralmente é mais saudável e mais barato do que comer fora.
“(Every country has its own traditional dishes, passed down through generations.) Cooking at home is usually healthier and cheaper than eating out.”
“(Cada país tem seus próprios pratos tradicionais, passados de geração em geração.) Cozinhar em casa geralmente é mais saudável e mais barato do que comer fora.”
“(Cada país tem seus próprios pratos tradicionais, passados de geração em geração.) Cozinhar em casa geralmente é mais saudável e mais barato do que comer fora.”
Fresh ingredients can make a huge difference in the taste of a meal.
🔊 se fala “frech in-GRI-di-ents can meik a riúdj DI-fe-rens in dhe teist of a mil”
Frase do dia a dia
Ingredientes frescos podem fazer uma diferença enorme no sabor de uma refeição.
“(Cooking at home is usually healthier and cheaper than eating out.) Fresh ingredients can make a huge difference in the taste of a meal.”
“(Cozinhar em casa geralmente é mais saudável e mais barato do que comer fora.) Ingredientes frescos podem fazer uma diferença enorme no sabor de uma refeição.”
“(Cozinhar em casa geralmente é mais saudável e mais barato do que comer fora.) Ingredientes frescos podem fazer uma diferença enorme no sabor de uma refeição.”
Many people find cooking to be a relaxing and creative activity.
🔊 se fala “MÉ-ni PI-pol faind CU-king tu bi a ri-LEK-sing end cri-EI-tiv ek-TI-vi-ti”
Frase do dia a dia
Muitas pessoas acham que cozinhar é uma atividade relaxante e criativa.
“(Fresh ingredients can make a huge difference in the taste of a meal.) Many people find cooking to be a relaxing and creative activity.”
“(Ingredientes frescos podem fazer uma diferença enorme no sabor de uma refeição.) Muitas pessoas acham que cozinhar é uma atividade relaxante e criativa.”
“(Ingredientes frescos podem fazer uma diferença enorme no sabor de uma refeição.) Muitas pessoas acham que cozinhar é uma atividade relaxante e criativa.”
Sharing a meal with others brings people closer together.
🔊 se fala “CHÉ-ring a mil uid Á-ders brings PI-pol CLOU-ser tu-GUÉ-dher”
Frase do dia a dia
Compartilhar uma refeição com os outros aproxima as pessoas.
“(Many people find cooking to be a relaxing and creative activity.) Sharing a meal with others brings people closer together.”
“(Muitas pessoas acham que cozinhar é uma atividade relaxante e criativa.) Compartilhar uma refeição com os outros aproxima as pessoas.”
“(Muitas pessoas acham que cozinhar é uma atividade relaxante e criativa.) Compartilhar uma refeição com os outros aproxima as pessoas.”
⚽ Esportes e atividade física
Playing sports is a great way to stay active and meet new people.
🔊 se fala “PLEI-ing sports is a greit uei tu stei ÉK-tiv end mit niú PI-pol”
Frase do dia a dia
Praticar esportes é uma ótima forma de ficar ativo e conhecer gente nova.
Teamwork and discipline are skills that sports can teach us for life.
🔊 se fala “TIM-uérk end DI-si-plin ar skils dhet sports can titch as for laif”
Frase do dia a dia
Trabalho em equipe e disciplina são habilidades que o esporte pode nos ensinar pra vida toda.
“(Playing sports is a great way to stay active and meet new people.) Teamwork and discipline are skills that sports can teach us for life.”
“(Praticar esportes é uma ótima forma de ficar ativo e conhecer gente nova.) Trabalho em equipe e disciplina são habilidades que o esporte pode nos ensinar pra vida toda.”
“(Praticar esportes é uma ótima forma de ficar ativo e conhecer gente nova.) Trabalho em equipe e disciplina são habilidades que o esporte pode nos ensinar pra vida toda.”
Some people prefer individual sports, like running or swimming.
🔊 se fala “sam PI-pol pri-FÉR in-di-VI-diu-al sports, laik RÁ-ning or SUÍ-ming”
Frase do dia a dia
Algumas pessoas preferem esportes individuais, tipo corrida ou natação.
“(Teamwork and discipline are skills that sports can teach us for life.) Some people prefer individual sports, like running or swimming.”
“(Trabalho em equipe e disciplina são habilidades que o esporte pode nos ensinar pra vida toda.) Algumas pessoas preferem esportes individuais, tipo corrida ou natação.”
“(Trabalho em equipe e disciplina são habilidades que o esporte pode nos ensinar pra vida toda.) Algumas pessoas preferem esportes individuais, tipo corrida ou natação.”
Watching a live game can be just as exciting as playing one.
🔊 se fala “UÁ-tching a laiv gueim can bi djast as ek-SAI-ting as PLEI-ing uán”
Frase do dia a dia
Assistir a um jogo ao vivo pode ser tão emocionante quanto jogar.
“(Some people prefer individual sports, like running or swimming.) Watching a live game can be just as exciting as playing one.”
“(Algumas pessoas preferem esportes individuais, tipo corrida ou natação.) Assistir a um jogo ao vivo pode ser tão emocionante quanto jogar.”
“(Algumas pessoas preferem esportes individuais, tipo corrida ou natação.) Assistir a um jogo ao vivo pode ser tão emocionante quanto jogar.”
Physical activity releases endorphins, which naturally improve your mood.
🔊 se fala “FI-zi-cal ek-TI-vi-ti ri-LI-ses en-DÓR-fins, uitch NÉ-tchu-ra-li im-PRUV ior mud”
Frase do dia a dia
Atividade física libera endorfina, que melhora naturalmente o seu humor.
“(Watching a live game can be just as exciting as playing one.) Physical activity releases endorphins, which naturally improve your mood.”
“(Assistir a um jogo ao vivo pode ser tão emocionante quanto jogar.) Atividade física libera endorfina, que melhora naturalmente o seu humor.”
“(Assistir a um jogo ao vivo pode ser tão emocionante quanto jogar.) Atividade física libera endorfina, que melhora naturalmente o seu humor.”
Even a short walk every day can have a positive impact on your health.
🔊 se fala “I-ven a chort uók É-vri dei can rev a PÁ-zi-tiv IM-pekt on ior relth”
Frase do dia a dia
Até uma caminhada curta todo dia pode ter um impacto positivo na sua saúde.
“(Physical activity releases endorphins, which naturally improve your mood.) Even a short walk every day can have a positive impact on your health.”
“(Atividade física libera endorfina, que melhora naturalmente o seu humor.) Até uma caminhada curta todo dia pode ter um impacto positivo na sua saúde.”
“(Atividade física libera endorfina, que melhora naturalmente o seu humor.) Até uma caminhada curta todo dia pode ter um impacto positivo na sua saúde.”
💰 Dinheiro e finanças pessoais
Managing money wisely is a skill that everyone should learn early in life.
🔊 se fala “MÉ-ni-djing MÁ-ni UAIZ-li is a skil dhet É-vri-uán chud lern ÉR-li in laif”
Frase do dia a dia
Administrar dinheiro com sabedoria é uma habilidade que todo mundo deveria aprender cedo na vida.
Creating a monthly budget helps you understand where your money actually goes.
🔊 se fala “cri-EI-ting a MÁNTH-li BÁ-djet relps iú an-der-STÉND uér ior MÁ-ni ÉK-tchu-a-li gous”
Frase do dia a dia
Criar um orçamento mensal ajuda você a entender pra onde seu dinheiro realmente vai.
“(Managing money wisely is a skill that everyone should learn early in life.) Creating a monthly budget helps you understand where your money actually goes.”
“(Administrar dinheiro com sabedoria é uma habilidade que todo mundo deveria aprender cedo na vida.) Criar um orçamento mensal ajuda você a entender pra onde seu dinheiro realmente vai.”
“(Administrar dinheiro com sabedoria é uma habilidade que todo mundo deveria aprender cedo na vida.) Criar um orçamento mensal ajuda você a entender pra onde seu dinheiro realmente vai.”
Saving a little bit every month can add up to a lot over time.
🔊 se fala “SEI-ving a LI-tol bit É-vri manth can ed ap tu a lat OU-ver taim”
Frase do dia a dia
Economizar um pouquinho todo mês pode virar bastante coisa com o tempo.
“(Creating a monthly budget helps you understand where your money actually goes.) Saving a little bit every month can add up to a lot over time.”
“(Criar um orçamento mensal ajuda você a entender pra onde seu dinheiro realmente vai.) Economizar um pouquinho todo mês pode virar bastante coisa com o tempo.”
“(Criar um orçamento mensal ajuda você a entender pra onde seu dinheiro realmente vai.) Economizar um pouquinho todo mês pode virar bastante coisa com o tempo.”
It's important to distinguish between what you need and what you simply want.
🔊 se fala “its im-PÓR-tant tu dis-TIN-guich bi-TUÍN uát iú nid end uát iú SIM-pli uánt”
Frase do dia a dia
É importante diferenciar entre o que você precisa e o que você simplesmente quer.
“(Saving a little bit every month can add up to a lot over time.) It's important to distinguish between what you need and what you simply want.”
“(Economizar um pouquinho todo mês pode virar bastante coisa com o tempo.) É importante diferenciar entre o que você precisa e o que você simplesmente quer.”
“(Economizar um pouquinho todo mês pode virar bastante coisa com o tempo.) É importante diferenciar entre o que você precisa e o que você simplesmente quer.”
Investing early gives your money more time to grow.
🔊 se fala “in-VÉS-ting ÉR-li guivs ior MÁ-ni mor taim tu grou”
Frase do dia a dia
Investir cedo dá ao seu dinheiro mais tempo pra crescer.
“(It's important to distinguish between what you need and what you simply want.) Investing early gives your money more time to grow.”
“(É importante diferenciar entre o que você precisa e o que você simplesmente quer.) Investir cedo dá ao seu dinheiro mais tempo pra crescer.”
“(É importante diferenciar entre o que você precisa e o que você simplesmente quer.) Investir cedo dá ao seu dinheiro mais tempo pra crescer.”
Financial stress can affect both your mental and physical health.
🔊 se fala “fai-NÉN-chal stres can a-FÉKT bouth ior MÉN-tal end FI-zi-cal relth”
Frase do dia a dia
O estresse financeiro pode afetar tanto sua saúde mental quanto física.
“(Investing early gives your money more time to grow.) Financial stress can affect both your mental and physical health.”
“(Investir cedo dá ao seu dinheiro mais tempo pra crescer.) O estresse financeiro pode afetar tanto sua saúde mental quanto física.”
“(Investir cedo dá ao seu dinheiro mais tempo pra crescer.) O estresse financeiro pode afetar tanto sua saúde mental quanto física.”
🌦️ O clima e as estações
The weather can change quickly, especially in certain parts of the world.
🔊 se fala “dhe UÉ-dher can tcheindj KUÍK-li, es-PÉ-cha-li in SÉR-ten parts of dhe uérld”
Frase do dia a dia
O tempo pode mudar rápido, principalmente em certas partes do mundo.
Summer usually brings longer days and warmer temperatures.
🔊 se fala “SÁ-mer IÚ-zhu-a-li brings LÓN-guer deis end UÓR-mer TÉM-per-a-tchurs”
Frase do dia a dia
O verão geralmente traz dias mais longos e temperaturas mais altas.
“(The weather can change quickly, especially in certain parts of the world.) Summer usually brings longer days and warmer temperatures.”
“(O tempo pode mudar rápido, principalmente em certas partes do mundo.) O verão geralmente traz dias mais longos e temperaturas mais altas.”
“(O tempo pode mudar rápido, principalmente em certas partes do mundo.) O verão geralmente traz dias mais longos e temperaturas mais altas.”
In the winter, many places experience snow, rain, and shorter daylight hours.
🔊 se fala “in dhe UÍN-ter, MÉ-ni PLEI-ses eks-PI-ri-ens snou, rein, end CHÓR-ter DEI-lait auers”
Frase do dia a dia
No inverno, muitos lugares têm neve, chuva, e menos horas de luz do dia.
“(Summer usually brings longer days and warmer temperatures.) In the winter, many places experience snow, rain, and shorter daylight hours.”
“(O verão geralmente traz dias mais longos e temperaturas mais altas.) No inverno, muitos lugares têm neve, chuva, e menos horas de luz do dia.”
“(O verão geralmente traz dias mais longos e temperaturas mais altas.) No inverno, muitos lugares têm neve, chuva, e menos horas de luz do dia.”
Spring is often associated with new beginnings and blooming flowers.
🔊 se fala “spring is Ó-fen a-SOU-chi-ei-ted uid niú bi-GUI-nings end BLU-ming FLAU-ers”
Frase do dia a dia
A primavera costuma ser associada a novos começos e flores desabrochando.
“(In the winter, many places experience snow, rain, and shorter daylight hours.) Spring is often associated with new beginnings and blooming flowers.”
“(No inverno, muitos lugares têm neve, chuva, e menos horas de luz do dia.) A primavera costuma ser associada a novos começos e flores desabrochando.”
“(No inverno, muitos lugares têm neve, chuva, e menos horas de luz do dia.) A primavera costuma ser associada a novos começos e flores desabrochando.”
Fall, or autumn, is known for its colorful leaves and cooler air.
🔊 se fala “fól, or Ó-tam, is noun for its CÁ-lor-ful livs end CU-ler ér”
Frase do dia a dia
O outono é conhecido pelas folhas coloridas e o ar mais fresco.
“(Spring is often associated with new beginnings and blooming flowers.) Fall, or autumn, is known for its colorful leaves and cooler air.”
“(A primavera costuma ser associada a novos começos e flores desabrochando.) O outono é conhecido pelas folhas coloridas e o ar mais fresco.”
“(A primavera costuma ser associada a novos começos e flores desabrochando.) O outono é conhecido pelas folhas coloridas e o ar mais fresco.”
No matter the season, it's always a good idea to check the forecast.
🔊 se fala “nou MÉ-ter dhe SI-zon, its ÓL-ueis a gud ai-DIA tu tchék dhe FOR-kest”
Frase do dia a dia
Não importa a estação, sempre é uma boa ideia checar a previsão do tempo.
“(Fall, or autumn, is known for its colorful leaves and cooler air.) No matter the season, it's always a good idea to check the forecast.”
“(O outono é conhecido pelas folhas coloridas e o ar mais fresco.) Não importa a estação, sempre é uma boa ideia checar a previsão do tempo.”
“(O outono é conhecido pelas folhas coloridas e o ar mais fresco.) Não importa a estação, sempre é uma boa ideia checar a previsão do tempo.”
📚 Educação e aprendizado
Learning doesn't have to stop after you finish school.
🔊 se fala “LÉR-ning DÁ-zent rev tu stop ÉF-ter iú FI-nich skul”
Frase do dia a dia
Aprender não precisa parar depois que você termina a escola.
Reading regularly is one of the easiest ways to expand your vocabulary.
🔊 se fala “RI-ding RÉ-guiu-lar-li is uán of dhi I-zi-est ueis tu eks-PÉND ior vo-KÉ-biu-le-ri”
Frase do dia a dia
Ler regularmente é uma das formas mais fáceis de ampliar seu vocabulário.
“(Learning doesn't have to stop after you finish school.) Reading regularly is one of the easiest ways to expand your vocabulary.”
“(Aprender não precisa parar depois que você termina a escola.) Ler regularmente é uma das formas mais fáceis de ampliar seu vocabulário.”
“(Aprender não precisa parar depois que você termina a escola.) Ler regularmente é uma das formas mais fáceis de ampliar seu vocabulário.”
Making mistakes is actually a normal and necessary part of learning.
🔊 se fala “MEI-king mis-TEIKS is ÉK-tchu-a-li a NÓR-mal end NÉ-se-se-ri part of LÉR-ning”
Frase do dia a dia
Errar na verdade é uma parte normal e necessária do aprendizado.
“(Reading regularly is one of the easiest ways to expand your vocabulary.) Making mistakes is actually a normal and necessary part of learning.”
“(Ler regularmente é uma das formas mais fáceis de ampliar seu vocabulário.) Errar na verdade é uma parte normal e necessária do aprendizado.”
“(Ler regularmente é uma das formas mais fáceis de ampliar seu vocabulário.) Errar na verdade é uma parte normal e necessária do aprendizado.”
Online courses have made education more accessible than ever before.
🔊 se fala “on-LAIN CÓR-ses rev meid é-diu-KEI-chon mor ak-SÉ-si-bol dhen É-ver bi-FOR”
Frase do dia a dia
Os cursos online tornaram a educação mais acessível do que nunca.
“(Making mistakes is actually a normal and necessary part of learning.) Online courses have made education more accessible than ever before.”
“(Errar na verdade é uma parte normal e necessária do aprendizado.) Os cursos online tornaram a educação mais acessível do que nunca.”
“(Errar na verdade é uma parte normal e necessária do aprendizado.) Os cursos online tornaram a educação mais acessível do que nunca.”
Curiosity is often what pushes people to keep learning new things.
🔊 se fala “kiu-ri-Á-si-ti is Ó-fen uát PU-chis PI-pol tu kip LÉR-ning niú things”
Frase do dia a dia
A curiosidade geralmente é o que motiva as pessoas a continuar aprendendo coisas novas.
“(Online courses have made education more accessible than ever before.) Curiosity is often what pushes people to keep learning new things.”
“(Os cursos online tornaram a educação mais acessível do que nunca.) A curiosidade geralmente é o que motiva as pessoas a continuar aprendendo coisas novas.”
“(Os cursos online tornaram a educação mais acessível do que nunca.) A curiosidade geralmente é o que motiva as pessoas a continuar aprendendo coisas novas.”
The more you practice a skill, the more natural it becomes.
🔊 se fala “dhe mor iú PRÉK-tis a skil, dhe mor NÉ-tchu-ral it bi-CAMS”
Frase do dia a dia
Quanto mais você pratica uma habilidade, mais natural ela fica.
“(Curiosity is often what pushes people to keep learning new things.) The more you practice a skill, the more natural it becomes.”
“(A curiosidade geralmente é o que motiva as pessoas a continuar aprendendo coisas novas.) Quanto mais você pratica uma habilidade, mais natural ela fica.”
“(A curiosidade geralmente é o que motiva as pessoas a continuar aprendendo coisas novas.) Quanto mais você pratica uma habilidade, mais natural ela fica.”
🌍 Viagens e culturas diferentes
Traveling opens your mind to different cultures, languages, and traditions.
🔊 se fala “TRÉ-ve-ling OU-pens ior maind tu DI-fe-rent CÁL-tchurs, LÉN-gui-djis, end tra-DI-chons”
Frase do dia a dia
Viajar abre sua mente pra culturas, idiomas e tradições diferentes.
Meeting people from other countries can completely change your perspective.
🔊 se fala “MI-ting PI-pol from Á-dher CÁN-tris can com-PLIT-li tcheindj ior per-SPÉK-tiv”
Frase do dia a dia
Conhecer pessoas de outros países pode mudar completamente sua perspectiva.
“(Traveling opens your mind to different cultures, languages, and traditions.) Meeting people from other countries can completely change your perspective.”
“(Viajar abre sua mente pra culturas, idiomas e tradições diferentes.) Conhecer pessoas de outros países pode mudar completamente sua perspectiva.”
“(Viajar abre sua mente pra culturas, idiomas e tradições diferentes.) Conhecer pessoas de outros países pode mudar completamente sua perspectiva.”
Trying local food is one of the best parts of visiting a new place.
🔊 se fala “TRAI-ing LOU-cal fud is uán of dhe best parts of VI-zi-ting a niú pleis”
Frase do dia a dia
Experimentar a comida local é uma das melhores partes de visitar um lugar novo.
“(Meeting people from other countries can completely change your perspective.) Trying local food is one of the best parts of visiting a new place.”
“(Conhecer pessoas de outros países pode mudar completamente sua perspectiva.) Experimentar a comida local é uma das melhores partes de visitar um lugar novo.”
“(Conhecer pessoas de outros países pode mudar completamente sua perspectiva.) Experimentar a comida local é uma das melhores partes de visitar um lugar novo.”
Sometimes, getting lost in a new city leads to the best experiences.
🔊 se fala “SAM-taims, GUÉ-ting lost in a niú SI-ti lids tu dhe best eks-PI-ri-en-ses”
Frase do dia a dia
Às vezes, se perder numa cidade nova leva às melhores experiências.
“(Trying local food is one of the best parts of visiting a new place.) Sometimes, getting lost in a new city leads to the best experiences.”
“(Experimentar a comida local é uma das melhores partes de visitar um lugar novo.) Às vezes, se perder numa cidade nova leva às melhores experiências.”
“(Experimentar a comida local é uma das melhores partes de visitar um lugar novo.) Às vezes, se perder numa cidade nova leva às melhores experiências.”
Traveling on a budget is possible if you plan things ahead of time.
🔊 se fala “TRÉ-ve-ling on a BÁ-djet is PÁ-si-bol if iú plen things a-RÉD of taim”
Frase do dia a dia
Viajar com um orçamento apertado é possível se você planeja as coisas com antecedência.
“(Sometimes, getting lost in a new city leads to the best experiences.) Traveling on a budget is possible if you plan things ahead of time.”
“(Às vezes, se perder numa cidade nova leva às melhores experiências.) Viajar com um orçamento apertado é possível se você planeja as coisas com antecedência.”
“(Às vezes, se perder numa cidade nova leva às melhores experiências.) Viajar com um orçamento apertado é possível se você planeja as coisas com antecedência.”
Every trip, big or small, teaches you something new about the world.
🔊 se fala “É-vri trip, big or smól, TI-tchis iú SAM-thing niú a-BAUT dhe uérld”
Frase do dia a dia
Toda viagem, grande ou pequena, te ensina algo novo sobre o mundo.
“(Traveling on a budget is possible if you plan things ahead of time.) Every trip, big or small, teaches you something new about the world.”
“(Viajar com um orçamento apertado é possível se você planeja as coisas com antecedência.) Toda viagem, grande ou pequena, te ensina algo novo sobre o mundo.”
“(Viajar com um orçamento apertado é possível se você planeja as coisas com antecedência.) Toda viagem, grande ou pequena, te ensina algo novo sobre o mundo.”
❤️ Emoções e relacionamentos
Understanding your own emotions is the first step toward healthy relationships.
🔊 se fala “an-der-STÉN-ding ior oun i-MOU-chons is dhe ferst step tu-UÓRD RÉL-thi ri-LEI-chon-chips”
Frase do dia a dia
Entender suas próprias emoções é o primeiro passo pra relacionamentos saudáveis.
Good communication can prevent most misunderstandings between people.
🔊 se fala “gud co-miu-ni-KEI-chon can pri-VÉNT moust mis-an-der-STÉN-dings bi-TUÍN PI-pol”
Frase do dia a dia
Uma boa comunicação pode evitar a maioria dos mal-entendidos entre as pessoas.
“(Understanding your own emotions is the first step toward healthy relationships.) Good communication can prevent most misunderstandings between people.”
“(Entender suas próprias emoções é o primeiro passo pra relacionamentos saudáveis.) Uma boa comunicação pode evitar a maioria dos mal-entendidos entre as pessoas.”
“(Entender suas próprias emoções é o primeiro passo pra relacionamentos saudáveis.) Uma boa comunicação pode evitar a maioria dos mal-entendidos entre as pessoas.”
It's normal to feel a mix of emotions during difficult moments.
🔊 se fala “its NÓR-mal tu fil a miks of i-MOU-chons DIU-ring DI-fi-calt MOU-ments”
Frase do dia a dia
É normal sentir uma mistura de emoções em momentos difíceis.
“(Good communication can prevent most misunderstandings between people.) It's normal to feel a mix of emotions during difficult moments.”
“(Uma boa comunicação pode evitar a maioria dos mal-entendidos entre as pessoas.) É normal sentir uma mistura de emoções em momentos difíceis.”
“(Uma boa comunicação pode evitar a maioria dos mal-entendidos entre as pessoas.) É normal sentir uma mistura de emoções em momentos difíceis.”
Listening carefully is often more important than knowing what to say.
🔊 se fala “LI-se-ning KÉR-fu-li is Ó-fen mor im-PÓR-tant dhen NOU-ing uát tu sei”
Frase do dia a dia
Ouvir com atenção muitas vezes é mais importante do que saber o que dizer.
“(It's normal to feel a mix of emotions during difficult moments.) Listening carefully is often more important than knowing what to say.”
“(É normal sentir uma mistura de emoções em momentos difíceis.) Ouvir com atenção muitas vezes é mais importante do que saber o que dizer.”
“(É normal sentir uma mistura de emoções em momentos difíceis.) Ouvir com atenção muitas vezes é mais importante do que saber o que dizer.”
True friendships are usually built on trust and honesty over time.
🔊 se fala “tru FRÉND-chips ar IÚ-zhu-a-li bilt on trast end Á-nes-ti OU-ver taim”
Frase do dia a dia
Verdadeiras amizades geralmente são construídas com confiança e honestidade ao longo do tempo.
“(Listening carefully is often more important than knowing what to say.) True friendships are usually built on trust and honesty over time.”
“(Ouvir com atenção muitas vezes é mais importante do que saber o que dizer.) Verdadeiras amizades geralmente são construídas com confiança e honestidade ao longo do tempo.”
“(Ouvir com atenção muitas vezes é mais importante do que saber o que dizer.) Verdadeiras amizades geralmente são construídas com confiança e honestidade ao longo do tempo.”
Being kind to yourself is just as important as being kind to others.
🔊 se fala “BI-ing kaind tu ior-SÉLF is djast as im-PÓR-tant as BI-ing kaind tu Á-ders”
Frase do dia a dia
Ser gentil com você mesmo é tão importante quanto ser gentil com os outros.
“(True friendships are usually built on trust and honesty over time.) Being kind to yourself is just as important as being kind to others.”
“(Verdadeiras amizades geralmente são construídas com confiança e honestidade ao longo do tempo.) Ser gentil com você mesmo é tão importante quanto ser gentil com os outros.”
“(Verdadeiras amizades geralmente são construídas com confiança e honestidade ao longo do tempo.) Ser gentil com você mesmo é tão importante quanto ser gentil com os outros.”
🔬 Ciência e curiosidades
Science helps us understand the world in ways that once seemed impossible.
🔊 se fala “SAI-ens relps as an-der-STÉND dhe uérld in ueis dhet uáns simd im-PÁ-si-bol”
Frase do dia a dia
A ciência nos ajuda a entender o mundo de formas que antes pareciam impossíveis.
Every year, researchers make new discoveries that change how we live.
🔊 se fala “É-vri yir, ri-SÉR-tchers meik niú dis-CÁ-ve-ris dhet tcheindj rau uí liv”
Frase do dia a dia
Todo ano, pesquisadores fazem novas descobertas que mudam como a gente vive.
“(Science helps us understand the world in ways that once seemed impossible.) Every year, researchers make new discoveries that change how we live.”
“(A ciência nos ajuda a entender o mundo de formas que antes pareciam impossíveis.) Todo ano, pesquisadores fazem novas descobertas que mudam como a gente vive.”
“(A ciência nos ajuda a entender o mundo de formas que antes pareciam impossíveis.) Todo ano, pesquisadores fazem novas descobertas que mudam como a gente vive.”
Space exploration continues to raise fascinating questions about the universe.
🔊 se fala “speis eks-plo-REI-chon con-TI-niús tu reis FÉ-si-nei-ting KUÉS-chons a-BAUT dhi IÚ-ni-vers”
Frase do dia a dia
A exploração espacial continua levantando perguntas fascinantes sobre o universo.
“(Every year, researchers make new discoveries that change how we live.) Space exploration continues to raise fascinating questions about the universe.”
“(Todo ano, pesquisadores fazem novas descobertas que mudam como a gente vive.) A exploração espacial continua levantando perguntas fascinantes sobre o universo.”
“(Todo ano, pesquisadores fazem novas descobertas que mudam como a gente vive.) A exploração espacial continua levantando perguntas fascinantes sobre o universo.”
The human brain is still considered one of the biggest mysteries in science.
🔊 se fala “dhe HIÚ-man brein is stil con-SI-derd uán of dhe BI-guest MIS-te-ris in SAI-ens”
Frase do dia a dia
O cérebro humano ainda é considerado um dos maiores mistérios da ciência.
“(Space exploration continues to raise fascinating questions about the universe.) The human brain is still considered one of the biggest mysteries in science.”
“(A exploração espacial continua levantando perguntas fascinantes sobre o universo.) O cérebro humano ainda é considerado um dos maiores mistérios da ciência.”
“(A exploração espacial continua levantando perguntas fascinantes sobre o universo.) O cérebro humano ainda é considerado um dos maiores mistérios da ciência.”
Even small experiments can lead to breakthroughs that change everything.
🔊 se fala “I-ven smól eks-PÉ-ri-ments can lid tu BREIK-thrus dhet tcheindj É-vri-thing”
Frase do dia a dia
Até pequenos experimentos podem levar a descobertas que mudam tudo.
“(The human brain is still considered one of the biggest mysteries in science.) Even small experiments can lead to breakthroughs that change everything.”
“(O cérebro humano ainda é considerado um dos maiores mistérios da ciência.) Até pequenos experimentos podem levar a descobertas que mudam tudo.”
“(O cérebro humano ainda é considerado um dos maiores mistérios da ciência.) Até pequenos experimentos podem levar a descobertas que mudam tudo.”
Curiosity is often the starting point of every scientific discovery.
🔊 se fala “kiu-ri-Á-si-ti is Ó-fen dhe STAR-ting point of É-vri sai-en-TI-fik dis-CÁ-ve-ri”
Frase do dia a dia
A curiosidade geralmente é o ponto de partida de toda descoberta científica.
“(Even small experiments can lead to breakthroughs that change everything.) Curiosity is often the starting point of every scientific discovery.”
“(Até pequenos experimentos podem levar a descobertas que mudam tudo.) A curiosidade geralmente é o ponto de partida de toda descoberta científica.”
“(Até pequenos experimentos podem levar a descobertas que mudam tudo.) A curiosidade geralmente é o ponto de partida de toda descoberta científica.”
🏙️ Cidade grande vs. interior
Life in a big city usually moves faster than life in a small town.
🔊 se fala “laif in a big SI-ti IÚ-zhu-a-li muvs FÉS-ter dhen laif in a smól taun”
Frase do dia a dia
A vida numa cidade grande geralmente é mais corrida do que numa cidade pequena.
Cities offer more job opportunities, but often come with more stress.
🔊 se fala “SI-tis Ó-fer mor djob o-por-TU-ni-tis, bat Ó-fen cam uid mor stres”
Frase do dia a dia
As cidades oferecem mais oportunidades de emprego, mas costumam vir com mais estresse.
“(Life in a big city usually moves faster than life in a small town.) Cities offer more job opportunities, but often come with more stress.”
“(A vida numa cidade grande geralmente é mais corrida do que numa cidade pequena.) As cidades oferecem mais oportunidades de emprego, mas costumam vir com mais estresse.”
“(A vida numa cidade grande geralmente é mais corrida do que numa cidade pequena.) As cidades oferecem mais oportunidades de emprego, mas costumam vir com mais estresse.”
Smaller towns tend to have a stronger sense of community.
🔊 se fala “SMÓ-ler tauns ténd tu rev a STRÓN-guer sens of co-MIU-ni-ti”
Frase do dia a dia
Cidades menores tendem a ter um senso de comunidade mais forte.
“(Cities offer more job opportunities, but often come with more stress.) Smaller towns tend to have a stronger sense of community.”
“(As cidades oferecem mais oportunidades de emprego, mas costumam vir com mais estresse.) Cidades menores tendem a ter um senso de comunidade mais forte.”
“(As cidades oferecem mais oportunidades de emprego, mas costumam vir com mais estresse.) Cidades menores tendem a ter um senso de comunidade mais forte.”
Traffic and noise are common complaints among people who live in large cities.
🔊 se fala “TRÉ-fik end nóis ar CÁ-mon com-PLEINTS a-MÁNG PI-pol ru liv in lardj SI-tis”
Frase do dia a dia
Trânsito e barulho são reclamações comuns entre quem mora em cidades grandes.
“(Smaller towns tend to have a stronger sense of community.) Traffic and noise are common complaints among people who live in large cities.”
“(Cidades menores tendem a ter um senso de comunidade mais forte.) Trânsito e barulho são reclamações comuns entre quem mora em cidades grandes.”
“(Cidades menores tendem a ter um senso de comunidade mais forte.) Trânsito e barulho são reclamações comuns entre quem mora em cidades grandes.”
Some people prefer the quiet pace of the countryside over the busy streets.
🔊 se fala “sam PI-pol pri-FÉR dhe CUAI-et peis of dhe CÁN-tri-said OU-ver dhe BI-zi strits”
Frase do dia a dia
Algumas pessoas preferem o ritmo tranquilo do interior em vez das ruas movimentadas.
“(Traffic and noise are common complaints among people who live in large cities.) Some people prefer the quiet pace of the countryside over the busy streets.”
“(Trânsito e barulho são reclamações comuns entre quem mora em cidades grandes.) Algumas pessoas preferem o ritmo tranquilo do interior em vez das ruas movimentadas.”
“(Trânsito e barulho são reclamações comuns entre quem mora em cidades grandes.) Algumas pessoas preferem o ritmo tranquilo do interior em vez das ruas movimentadas.”
Where someone chooses to live often depends on their personal priorities.
🔊 se fala “uér SÁM-uán TCHU-zis tu liv Ó-fen di-PÉNDS on dher PER-so-nal prai-Ó-ri-tis”
Frase do dia a dia
Onde alguém escolhe morar geralmente depende das prioridades pessoais de cada um.
“(Some people prefer the quiet pace of the countryside over the busy streets.) Where someone chooses to live often depends on their personal priorities.”
“(Algumas pessoas preferem o ritmo tranquilo do interior em vez das ruas movimentadas.) Onde alguém escolhe morar geralmente depende das prioridades pessoais de cada um.”
“(Algumas pessoas preferem o ritmo tranquilo do interior em vez das ruas movimentadas.) Onde alguém escolhe morar geralmente depende das prioridades pessoais de cada um.”
Nenhum macete cadastrado ainda.
Quiz ainda não cadastrado.